79. Wo diese beiden fließen / nur Milch und Honig, / da ist kein Feind, herrscht nicht Not

Oft wird im Alten Testament das „Land, wo Milch und Honig fließt" erwähnt. Nie wird es genauer beschrieben. Es hat sich aber eingebürgert, die Formel im Sinne von „Glückliches Land des Überflusses" zu verstehen. Das ist sehr falsch. Schon die biblischen Autoren wussten nicht so recht... und brachen dort ab, wo eine etwas detailliertere Beschreibung Aufschluss gebracht hätte. Nur einmal liest man mehr als die Formel selbst. Im Buch Jesaja (Kap. 7) ist von einem Kind die Rede, das im verwüsteten Land geboren werden und nur von saurer bzw. dicker Milch und Honig leben wird. Im Textzusammenhang heißt das: Das Kind gehört zu den Armen, den Verlorenen des Volkes – denn die wohnen in diesem verwahrlosten Land, in dem NUR Milch und Honig fließen. Also das Minimum zum Leben. – Dieses Land (des Überlebens) bietet allen genug. Not herrscht dort nicht, aber auch nicht viel mehr, aber doch genug. Das sollte eine Perspektive sein. Diese kann nicht düster sein (trotz des ersten Eindrucks); denn im Buch Jesaja ist gemeint, dass dort der Retter des Volkes geboren wird. Das armselige Land ist das Land der Rettung. (siehe auch These 32 mit Anmerkung)